venia verbum averto